The green line is repeated above ground, you can hear it from miles and miles away (GP40MC1116 will tell you about hearing it from southern New Hampshire!). The other lines are only receivable if you're relatively close to the city. All of the subway frequencies are correct and current.
As far as the new system, it isn't really trunking, it's digital (which is worse!). Buses have been converted and use the new system. It is full of flaws and impracticalities, and they often revert back to the old system. Some Green Line officials carry the new digital portable radios but the line is still on the old system. Blue Line personnel all communicate by portable radio since the 0700s are equipped with the new system's radios which are not used, this means that you'll only hear them with a scanner if you're on or near schedule.. I mean the line
, although you will still be able to hear the dispatcher from farther away.