<i> It sure would be nice to see a vehicle with speed comparable to an aircraft and efficiency comparable to a train. </i>
Wait for another generation of commercial aircraft. Right now, they're getting darn close to automotive efficiency, i.e. flying your butt from NY to LA uses almost as little fuel as driving it would. The A380's supposed to hit the magic crossing point, and presumeably the A350, 787, etc.
With weight on US rail equipment spiralling out of control, and aircraft design/engines getting better with every generation, you may soon see the two meet. Bypass ratios are going up, geared turbofans may happen and give yet another boost, relaxed stability might become commercially aceptable, bleed air's on the endangered list, and composites might soon be ready for prime time (though IMHO, they're not yet).
European and Japanese rail equipment's a lot better, but in the US, the air/rail enegry consumption divide may soon dissapear or even flip in favor of air - all those 1 and 2% improvements that Boeing, Airbus, Pratt, GE and Rolls have been making in the last 20 years are starting to really add up...
This isn't 1965 where a 1.2:1 bypass ratio, steel turbine blades, pushrod controls, severe overbuilding, and lack of FADECs made flying inefficient at best...