The Metra stuff is somewhat higher than eastern equipment, and has a slightly higher pan reach.
Bilevel EMUs are seen in other countries, but aren't overly common (RER and S Bahn Zurich use 'em). What kills them is finding a spot for the main transformer, which is a big item, and heavy, too. Most will put it at the end of one car and do a motor-transformer/motor-trailer-trailer type setup. Motor-trailers can have adhesion issues - NS has a few three truck motors as a result. I don't know why SBB doesn't, you'd think they would.
Metra's got an advantage - they're already a DC at the pan, so no transformer, just converter-inverter, or just inverter, if the propulsion system's that slick. They do have to find a place to stick braking resistances - DC systems generally can't absorb regen.
The French stuff is dual system (1.5kv and 25kv, I'm guessing they also have pans for both systems, as the French pans ARE different between systems), so it's possible to do it within their weight regulations, but UIC compliant. The newer ones have
wide doors on 'em, closer to a supermarket entrance than a train car.
I don't know how on earth the French do this:
http://www.youtube.com/watch?v=In5PUfyaE60