WRT 40 foot international shipping containers, my understanding is that Hi-Cube 40 ft containers (9' 6" outside height) now dominate trans ocean shipping so 2 double stacked Hi-Cube 40 footers won't clear Hoosac. A Wikipedia article discussing "Intermodal Containers" cites a Drewry Container census:
Standard containers are 8 feet (2.44 m) wide by 8 ft 6 in (2.59 m) high, although the taller "High Cube" or "hi-cube" units measuring 9 feet 6 inches (2.90 m) have become very common in recent years. By the end of 2013, high-cube 40 ft containers represented almost 50% of the world's maritime container fleet, according to Drewry's Container Census report.
I'm guessing this is why many old non-Hi Cube international containers are available to be used for shipping municipal waste to landfills (eg, Ayer to Arrowhead in Alabama via PAS/NS).