My guess would be it was removed sometime during PRR/PC/Conrail ownership. Traffic levels were down and there's no need to keep additional track that you don't need, especially in New York State which has always had a harsh way of taxing railroads.
Railroad Forums